La sottotitolazione è un importante attività che spesso risulta “invisibile”, ma che merita uno sguardo più attento e consapevole. Vi sono varie tecniche, qui parliamo del respeaking. Il respeaking è un’attività complessa, che richiede un lavoro di squadra. Un professionista non digita le parole, come pensano in molti, ma ripete ciò che viene detto dall’oratore, […]
Vi siete mai chiesti come fa una persona sorda a utilizzare le audioguide in cuffia che tanto sono utili ai visitatori di Musei e Mostre per approfondire la conoscenza di quello che si vede nelle vetrine? Ce lo siamo chiesto anche noi visitando la bella Mostra sugli Etruschi presso il Museo Civico Archeologico di Bologna. […]
Si è concluso martedì il ciclo di incontri organizzati dalla Fondazione Innovazione Urbana (FIU), per accompagnare Bologna nel suo percorso di candidatura al Premio europeo Città Accessibile 2021 (Access City Award). La giuria del Premio sceglierà la città che avrà fatto di più per migliorare la qualità della vita e garantire a tutti la parità […]
Via libera all’unanimità dall’Assemblea Legislativa regionale ad una importante legge a beneficio delle persone con sordità, frutto di un lavoro condiviso di oltre 3 anni. In sostanza una Legge quadro, approvata il 3 luglio scorso, che affronta nei suoi vari aspetti tutto il complesso percorso di diagnosi e presa in carico della persona sorda: dallo […]
