Anche quest’anno FIADDA Emilia – Romagna, collabora alla 21° edizione del Biografilm Festival, la rassegna cinematografica internazionale, che si svolgerà a Bologna dal 6 al 16 giugno 2025. Un appuntamento imperdibile per chi ama il cinema che racconta le vite e le storie del nostro tempo.

Grazie al nostro progetto ACCESs finanziato dalla Regione Emilia-Romagna 5 film del Festival saranno pienamente accessibili alle persone con difficoltà di udito, tramite la sottotitolazione dei film.

Le proiezioni sottotitolate si terranno presso il Cinema Lumière:
– Canone effimero di Gianluca e Massimo De Serlio
– Il Pilastro di Roberto Beani
– Toro di Rocco Di Mento
– Claudia fa brutti sogni di Eleonora Sardo, Marco Zenoni
– Quale allegria di Francesco Frisari

Con questa collaborazione FIADDA vuole anche sensibilizzare sul diritto delle persone sorde a partecipare agli eventi socio-culturali, eliminando le barriere della comunicazione che ne impediscono la piena inclusione.
Un ambito interessato è proprio quello del cinema dove le persone con disabilità uditiva non possono partecipare alle proiezioni in sala liberamente, insieme ai loro amici, dovendo accontentarsi di aspettare di vedere le pellicole sulle piattaforme.
Un diritto esigibile che non è ostacolato da problemi tecnici, ma solodal pregiudizio dei gestori delle sale cinematografiche, secondo cui gli spettatori udenti non apprezzerebbero la sottotitolazione dei film, e quindi diminuirebbe il loro numero. E’ per questo che anche le poche copie sottotitolate dei film non vengono diffuse.

Le copie sottotitolate saranno donate da FIADDA ER ai diversi registi, a cui si è rivolto il ringraziamento per aver accettato di proiettare il loro film con la sottotitolazione e l’invito a far circolare sempre la pellicola nella versione accessibile

Il 29 giugno si è svolta la conferenza stampa di presentazione
Erano presenti, oltre ai direttori artistici, al Presidente di Fanatic About Festival e ai main sponsor, gli assessori alla cultura della Regione Emilia Romagna e del Comune di Bologna.
In vari momenti, oltre che nel comunicato stampa, è stato ribadito il valore della collaborazione con FIADDA ER, per il miglioramento dell’accessibilità del Festival.
Eravamo presenti anche noi, ed abbiamo potuto ribadire l’importanza di questa collaborazione, che vorremmo si potesse ampliare fino a rendere completamente accessibile l’intero Festival, sia con la sottotitolazione di tutte le pellicole, che con quella in diretta di tutti i dibattiti. Per fare questo occorrerebbero tuttavia maggiori fondi, e in questo senso abbiamo sollecitato la rappresentante della Regione.

Ringraziamo gli organizzatori di Biografilm Festival per aver condiviso la nostra causa e la necessità di rendere più inclusivo il festival, aumentando il numero dei film sottotitolati. Continuiamo insieme a diffondere la cultura dei sottotitoli e a dimostrarne l’importanza non solo per le persone con sordità ma per tutti.

Per ogni proiezione sottotitolata, Biografilm Festival ha messo a disposizione di FIADDA Emilia-Romagna alcuni biglietti gratuiti, che potrete prenotare fino al giorno prima della proiezione contattandoci alla mail: bologna@fiaddaemiliaromagna.it

Per ulteriori informazioni visita il sito: www.biografilm.it