Emilia Romagna
CINEMA: prosegue la proiezione sottotitolata del film "Mine vaganti" del regista Ferzan Ozpetek
CASTEL S.PIETRO (Bologna), Cinema Jolly da Venerdì 19 a Lunedì 22 Marzo
Proiezione del secondo film sottotitolato prodotto da Domenico Procacci
Da venerdì 19 marzo continua la proiezione al Cinema Jolly di Castel San Pietro Terme, fino all'inizio della settimana seguente già programmata il weekend del 12 Marzo in contemporanea con l’uscita della pellicola in tutte le sale d’Italia, l’ultimo film di Frezan Ozpetek, Mine vaganti, nella versione con i sottotitoli pellicola approntata apposta per i non udenti.La realizzazione di alcune copie sottotitolate del film, come di “Baciami ancora” di Gabriele Muccino, si deve alla sensibilità della Fandango e del produttore Domenico Procacci, che sono stati sollecitati dalla FIADDA e hanno realizzato un’operazione culturale di notevole importanza per le persone sorde, che possono così godere appieno di uno spettacolo cinematografico in prima visione, senza doverne aspettare l’uscita in dvd.
Le sale cinematografiche di Bologna sembra che abbiano evitato di chiedere il film sottotitolato per paura di “perdere pubblico” (si può leggere a questo proposito l’articolo apparso su Repubblica il 5 marzo, con le parole di delusione nei confronti della città pronunciate dallo stesso regista e dal produttore); per fortuna però
qualcuno è stato sensibile alle esigenze di chi non sente, di cui l’AGFA/FIADDA di Bologna si è fatta portavoce, e ha accolto la sfida.
Mine vaganti verrà proiettato presso il Cinema Jolly di Castel San Pietro come normale programmazione, sempre con i sottotitoli,
diventando un esempio di piena integrazione e di rispetto delle esigenze di tutti
a differenza di quanto accaduto per il film di Gabriele Muccino, che purtroppo sarà in programmazione a Bologna soltanto una sera e per una sola proiezione, il giorno 11 marzo alle 21 al cinema Bellinzona (quartiere Saragozza) che ha accolto la richiesta e che ringraziamo.
Orario delle visioni del film Mine vaganti con sottotitoli presso il Cinema Jolly, dal 19 al 22 marzo:
venerdì ore 21.00
sabato ore 21.15
domenica ore 19,00 - 21,00
lunedì ore 21.00
Il Cinema Jolly è a Castel San Pietro Terme in via Matteotti 99.
Telefono 051944976 o 3495630330
Per informazioni http://cinemajolly.splinder.com
e-mail: cinemajolly@katamail.com