Emilia Romagna
CINEMA: proiezione sottotitolata del film "Baciami Ancora" del regista G.Muccino
BOLOGNA, Cinema Bellinzona Giovedì 11 marzo ore 21
Con il cinema sottotitolato si realizza un sogno per le persone sorde
Il giorno 11 marzo, giovedì, alle ore 21 il nuovo film di Gabriele Muccino “Baciami ancora” sarà proiettato anche a Bologna con una pellicola con i sottotitoli in italiano.Il cinema Bellinzona di Bologna ha infatti accettato - con grande disponibilità - di dedicare una serata di programmazione alla proiezione della versione sottotitolata del film, che ha già avuto tanto successo in altre città italiane.
Si tratta di un evento di notevole rilevanza culturale, che era atteso anche nella nostra città e che rappresenta un passo importante per l'integrazione sociale dei sordi e per l’abbattimento di quelle barriere della comunicazione che si presentano ancora loro e ne impediscono quella piena partecipazione alla vita di tutti che le nuove tecnologie e le tecniche di abilitazione alla parola possono permettere.
La realizzazione di due film sottotitolati, quello di Muccino e il prossimo film di Ferzan Ozpetek, in uscita tra qualche giorno nelle sale italiane, è stata resa possibile dalla disponibilità della casa produttrice Fandango che ha ascoltato le richieste di una giovane universitaria della FIADDA (Famiglie Italiane Associate per la Difesa dei Diritti degli Audiolesi), studiosa di cinema.
Come AGFA (Associazione Genitori con Figli Audiolesi), sezione Fiadda di Bologna, facciamo nostre le parole del neo presidente della FIADDA, Antonio Cotura: "Si tratta di uno storico evento cinematografico che in Italia rappresenta finalmente per molte persone sorde la realizzazione di un sogno. L'iniziativa si è concretizzata grazie all'intraprendenza della casa di produzione Fandango e, in particolare, alla lungimiranza di Domenico Procacci. In Italia non si è fatto molto finora per abbattere questa barriera della comunicazione e quelle culturali ad essa correlate. Per chi è sordo poter fruire di sottotitoli al cinema, al teatro, in televisione, nei musei, nelle aule universitarie, durante convegni e seminari, può voler dire creazione di accessibilità, esercizio dei propri diritti umani e civili contro ogni discriminazione, partecipazione e inclusione sociale, godimento del tempo libero, ampliamento ed elevamento del proprio livello culturale e linguistico".
Cinema Bellinzona,
via Bellinzona 6,
laterale Via Saragozza
Giovedì 11 marzo 2010, ore 21
Biglietto ridotto Euro 4,50