Home Archivi 2018 febbraio

Archivi mensili:febbraio 2018

1015

Abb-01   ” Al fine di consentire alle persone con disabilità di vivere in maniera indipendente e di partecipare a tutti gli aspetti della vita, gli Stati Parti adottano misure adeguate a garantire alle persone con disabilità, su base di uguaglianza con gli altri, l’accesso [...] all’informazione e alla comunicazione, compresi i  sistemi e le tecnologie utili a tali finalità [...]   CONVENZIONE ONU SUI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITA’  art. 9  (ratificata dall’Italia il 24 febbraio 2009)

Vogliamo informarvi dell’avvio sperimentale in Regione di un servizio di sottotitolazione in diretta con respeaker per eventi ed iniziative pubbliche di vario genere (convegni, conferenze, eventi formativi, funzioni religiose, ecc.); strumento di fondamentale importanza per l’accessibilità concreta degli stessi alle persone sorde, agli stranieri, e ad ogni persona con difficoltà di comunicazione.   Il Progetto sostenuto dalla Regione Emilia Romagna, si avvale della collaborazione dell’Università – Corso di Laurea Magistrale di Interpretazione di Forlì -  che forma i professionisti traduttori con la tecnica respeaking.  Da oggi mettiamo a disposizione tale servizio di sottotitolazione in diretta per tutte le iniziative collettive pubbliche e private, inizialmente in forma gratuita, così da concretizzare ciò che la sopra menzionata Convenzione ONU  e la legge italiana impongono.

COME RICHIEDERE IL SERVIZIO DI SOTTOTITOLAZIONE

Il servizio include sia la prestazione dei professionisti respeaker sia la fornitura delle apparecchiature e materiali tecnici necessari. Vi consigliamo di prevederne l’attivazione per tempo, fin dalla fase preliminare dell’organizzazione di ogni evento da rendere accessibile.  Per l’attivazione e per ogni chiarimento contattate direttamente i referenti delle nostre associazioni sui vari territori della Regione: i loro recapiti sono contenuti nel depliant allegato, scaricabile al link sotto indicato. Sottotitolazione respeaking nella fase iniziale del Progetto regionale, a scopo divulgativo e sperimentale,  viene offerta gratuitamente.

Contatti e depliant scaricabili al link–>  Progetto-ER-BarriereComunicazione